08 de febrero de 2012 | SUECIA |

La policía intervino directamente – tres en interrogatorio

MALMÖ: En la investigación policial más grande de los tiempos modernos, la policía irá al fondo de los asesinatos en Malmö. Ayer (02-02-2012) realizaron una significativa acción y tres personas fueron llevadas a interrogatorios. Al mismo tiempo la policía de Skåne fue severamente criticada porque resuelve muy pocos crímenes de violencia.

Fuente: DN 02-02-2012/ Kristoffer Örstadius y Marijana Dragic. Traducción: Magazín Latino

El martes ocurrió una nueva muerte a tiros en Malmö, el octavo caso en la ciudad desde mayo del año pasado.

El jueves la policía sostuvo una conferencia de prensa donde contaron que habían detenido ayer a un hombre para interrogarlo en conexión con la bomba en contra de los locales de la policía en Malmö. Sin embargo, posteriormente fue dejado en libertad.

- Todos nuestros colegas se sienten frustrados, lo que más quieren es resolver este asesinato, dice Henrik Stiernblad, Jefe operativo del área policial de Malmö a TT.

Así comenta el atentado con explosivos:

- Lo veo como un terrible ataque contra toda la sociedad.

Por lo demás la policía no tenía nada nuevo que reportar sobre la investigación.

DN reportó en la versión impresa de hoy que tres personas estaban siendo interrogadas.

- Hemos detenido a individuos muy interesante desde el punto de vista de la investigación. En nuestra lucha contra el mundo criminal son personas, para nosotros, importantes, dice Ulf Sempert, Jefe de la policía de Malmö al DN.

Stefan Sintéus, jefe de la policía criminal provincial, dice que las personas fueron detenidas por sospecha de fraude:

- En los ocho asesinatos hay un número de personas que de una u otra manera, es interesante para nosotros hablar con ellos. Si hay sospechas de cierta criminalidad, es decir, casos abiertos como decimos nosotros, los detenemos. No podemos detener a cualquier persona para hablar sobre ciertas cosas, así que los detenemos si hay algún caso abierto.

-Si tomamos un asesinato en particular, es una persona que le disparó a otra, pero para dilucidar como un cierto caso está vinculado, entonces estamos interesados en muchas personas diferentes. La base son por supuesto los ocho asesinatos. Es ahí donde tenemos el foco. Estamos interesados en varios cientos de personas, pero cientos de personas no pueden ser asesinos. Pero es un punto de partida esclarecer la eventual criminalidad relacionada con estos delitos.

¿Controlan si estas personas, las que fueron interrogadas ayer, están vinculadas con los asesinatos?

- Todo lo que hacemos aquí está vinculado con esta operación, vinculado a los asesinatos, pero no se ha dicho que sea a un asesinato en particular. Analizamos las personas partiendo de que son sospechosos. Todo tiene el propósito de encontrar una pista en los ocho asesinatos.

La policía se prepara para parar el desarrollo de la violencia en Malmö. El miércoles, recibieron nuevos refuerzos y ahora trabajan casi 200 policías solucionando los asesinatos. Esto hace que la investigación más grande de los tiempos modernos –hasta más grande que la que investigó el asesinato de Palme, desde el punto de vista de los recursos utilizados directamente después del suceso.

- En este momento no recuerdo que hayamos tenido una investigación tan grande en Suecia durante un tiempo tan concentrado, dice Klas Friberg, Jefe de la Policía Nacional de Investigaciones.

La Policía Nacional de Investigaciones l y un número de autoridades policiales provinciales contribuyen a la investigación actual con unos 70 colaboradores. Trabajan para molestar a las personas ligadas a la criminalidad organizada.

-Nos enfocamos en realizar acciones activas en los ambientes criminales. Hacemos muchos allanamientos y controlamos a personas y autos, dice Börje Sjöholm, jefe operativo de la policía criminal provincial de Skåne.

El proyecto "Foco en Malmö" parte de una lista actualizada constantemente de personas del mundo de la criminalidad organizada. Tan pronto como la policía ve a alguien en la lista, lo paran y controlan.

- ¡Va a ser tan incómodo ser criminal en Malmö que dejarán de serlo!, dice Ulf Sempert.

Dice que el aumento de los recursos le da la posibilidad a la policía de incluso tratar de parar la venta de cigarrillos y alcohol de contrabando.

- Las tiendas no deben vender artículos de contrabando por debajo del mostrador. Suena insignificante pero es parte de lo que está alimentando el crimen organizado –por eso es que actuamos ampliamente, dice Börje Sjöholm.

Según Sempert, es la perseverancia donde han fallado antes.

- Nos hemos lanzado sobre un fenómeno, lo hemos solucionado y luego hemos estado obligados a priorizar otra cosa.

Hoy tienen todos los jefes de policía provinciales una reunión sobre la situación en Malmö. Discutirán el refuerzo a largo plazo a la policía de Skåne, lo que es necesario según el Jefe de la Policía Nacional Bengt Svensson.

-Debemos acabar con esta enfermedad. Quiero decir que los asesinatos son en cierta forma un síntoma de lo subyacente. Existe criminalidad y pandillas criminales que trabajan en Malmö. Debemos destruir a largo plazo estas redes criminales, dijo él a DN.

Según la Dirección de Policía Nacional (RPS) la policía de Skåne es la peor del país en entregar crímenes de violencia al fiscal en el 2010, en relación al número de denuncias. El número de delitos solucionados es además, el más bajo de Suecia.

Sin embargo la policía de Skåne dedica cada vez más recursos a solucionar los crímenes de violencia, lo cual RPS comenta en su último reporte del cuatrimestre: "esto indica una disminución de la productividad".

- Estamos constantemente pidiéndole a la policía de Skåne que mejore. El análisis de sus deficiencias la deben hacer ellos mismos. Que en general Skåne tenga un por ciento tan bajo de casos esclarecidos que es preocupante, dice Bengt Svensson.

El concejal de Malmö, Ilmar Reepalu, socialdemócrata nuevamente criticó duramente al gobierno por no tomar la situación en Malmö en serio. Entre otras cosas, pide una ley de armas más dura.

- Cuando DN entrevistó a la Ministra de Justicia Beatrice Ask, del partido moderado, ella devolvió el golpe:

- No se puede escapar del hecho que Malmö ha tenido la misma dirección durante muchos años. Por supuesto que se necesita que diferentes actores en la sociedad puedan trabajar juntos. Tenemos un área en Malmö donde hay alienación y segregación y donde, desgraciadamente hay actividad criminal, dice Beatrice Ask.